‘Is this a cultural factor?: The favorite Aussie phrase leaving expats offended even after years Down Under

The man, who says he has lived in Sydney for years, took to the web for recommendation on Friday after repeatedly listening to the identical Aussie phrase – “good man”.

“It often comes across as slightly patronising,” he stated.

The expat stated the phrase “good man” has a “subtly condescending vibe” every time he hears it.

“To be clear, I’m not talking about someone saying ‘you’re a good man’,” he stated.

“That sounds sincere to me, I specifically mean the standalone ‘good man’.”

“Is it just a cultural thing or is it the tone that really changes the meaning?” he requested.

Aussies had been fast to defend the cherished phrase, debunking the expat’s worry of belittling.

“It is like one of the best compliments you can receive,” one Aussie wrote.

“Not condescending at all.”

“If you think it is patronising, that might be more about you,” agreed one other commenter.

“I think you’re reading a different book,” joked one other.

One Aussie famous that the time period “good man” is commonly utilized by “the older guys” however affirmed that it’s “not to be patronising, but just because that’s their vintage language”.

Many as an alternative directed the expat to the time period “champ”, which they are saying is the patronizing time period he’s in search of.

“Better than being called champ, buddy or pal. Those are definitely much more patronising in a condescending passive aggressive way,” a commenter wrote.

“I don’t think I have ever heard this phrase in any context or tone that made me think it was patronising. We have other terms for that,” one other stated.

This expat will not be the one one seemingly perplexed by the “good man” phrase, with one other expressing related considerations on-line final yr.

The man, who stated he labored in hospitality and stored listening to the phrase, defined that he had tried to google the phrase.

“Now I know legend and champ and all that but you never really hear ‘good man’ in the mix,” he stated.

“I find that Australians seem to use that a lot.”